Sudski Tumač Prevodilački centar Akademije Oxford je jedan od vodećih centara u Srbiji i regionu. Usluge pismenog i usmenog prevoda, sa ili bez overe sudskog tumača pružamo domaćim i inostranim komapnijama, državnim i nevladinim institucijama i pojedincima. Prevode obavljamo sa i na preko 50 svetskih jezika. U našem timu je u svakom trenutku na raspolaganju više od 220 prevodilaca i sudskih tumača. Što se same usluge pismenog prevođenja tiče, ne postoje nikakve barijere jer se većina realizuje elektronskim putem. Ono što nas izdvaja od drugih jesu najpovoljnije cene, brzina, tačnost i kvalitet. Prevodioci i sudski tumači u Akademiji Oxford su obrazovani, stručni, iskusni u svom poslu, odgovorni i specijalizovani za prevođenje najzahtevnijih stručnih tekstova. Nakon izrade, svaki prevod se kontroliše što se tiče stila, fraza, idioma, itd da bi imali maksimalni kvalitet. USLUGE SIMULTANOG I KONSEKUTIVNOG PREVOĐENJA Akademija Oxford pruža usluge simultanog i konsekutivnog prevođenja za preko 50 JEZIKA. Usluge simultanog prevođenja se odnose na prevođenje koje se odvija u prevodilačkim kabinama, dok slušaoci preko slušalica prate ono što se neposredno prevodi. Simultano prevođenje se vezuje za konferencije, seminare, raidonice, veće poslovne sastanke, kongrese, itd. Usluge konsekutivnog prevođenja podrazumevaju da se prevodilac nalazi pored govornika i da prevodi razgovor deo po deo. Konsekutivno prevođenje se izvodi za manji broj učesnika u diskusijama, prezentacija, poslovnih sastanaka i dogovra, radionica, itd. Akademija Oxford je ima višegodišnje iskustvo u organizovanju prevođenja ovlašćenih sudskih tumača prilikom sklapanja braka za bilo koji svetski jezik. Ukoliko Vam je potrebna pomoć prilikom popunjavanja formulara za vizu, ili imate neku drugu dokumentaciju koju morate da popunite, a ne vladate najbolje jezikom na kome se popunjava, prevodioci Akademije Oxford su Vam uvek na raspolaganju. Kontaktirajte nas i zakažite termin koji Vam odgovara za popunjavanje dokumentacije. Ukoliko dobijete dokumenta iz inostranstva u vezi sa penzijom, odštetom, porezom, itd, naši prevodioci su Vam na usluzi prilikom tumačenja stavki u dokumentima za koje niste sigurni šta znače. Sudski Tumač Na Teritoriji Srbije Ada Aleksandrovac Aleksinac Apatin Aranđelovac Arilje Babušnica Bač Bačka Palanka Bačka Topola Bački Petrovac Bajina Bašta Barajevo Batočina Bečej Bela Crkva Bela Palanka Beočin Beograd Blace Bogatić Bojnik Boljevac Bor Bosilegrad Brus Bujanovac Valjevo Varvarin Velika Plana Despotovac Dimitrovgrad Doljevac Donji Milanovac Žabalj Žabari Žagubica Žitište Žitorađa Zaječar Zrenjanin Inđija Irig Ivanjica Jagodina Kanjiža Kikinda Kladovo Knjić Knjaževac Koceljeva Kosjerić Kostolac Kovačica Kovin Kragujevac Kraljevo Majdanpek Mali Iđoš Mali Zvornik Malo Crnište Medveđa Merošina Mionica Mladenovac Negotin Niš Nova Crnja Nova Varoš Novi Bečej Novi Beograd Novi Knjaževac Novi Pazar Novi Sad Obrenovac Odžaci Opovo Osečina Padina Palić Pančevo Paraćin Pećinci Pelagičevo Petrovac na Mlavi Pirot Sečanj Senta Sjenica Smederevo Smederevska Palanka Soko Banja Sombor Sopot Srbobran Sremska Mitrovica Sremski Karlovci Stara Pazova Subotica Surdulica Svilajnac Svrljig Temerin Titel Topola Trgovište Trstenik Ćićevac Ćuprija Ub Užice Čačak Čajetina Čoka Veliko Gradište Vladičin Han Vladimirci Vlasotince Vranje Vrbas Vrnjačka Banja Vršac Gadžin Han Golubovac Gornji Milanovac Grocka Krupanj Kruševac Kučevo Kula Kuršumlija Lazarevac Lebane Leskovac Ljig Ljubovija Loznica Lučani Plandište Požarevac Požega Preševo Priboj Prijepolje Prokuplje Rača Raška Ražanj Rekovac Rožaje Ruma Šabac Šid Podunavci

Sudski Tumač za Portuglaski Jezik

Sudski Tumač za Portuglaski Jezik Portugalski jezik pripada romanskoj grani indoevropskih jezika. Danas portugalskim kao maternjim jezikom govori oko 220 miliona ljudi dok se ukupan broj ljudi koji govore portugalski jezik procenjuje na 240 miliona. Sudski tumači i prevodioci za portugalski jezik Agencije „Oxford“ su vrsni poznavaoci portugalskog jezika čija specijalizacija omogućava našim klijentima da sa lakoćom premoste jezičku barijeru i dodju do željenih prevoda bilo sa srpskog na portugalski ili sa portugalskog na srpski, odnosno neki drugi jezik iz naše ponude. Naši sudski tumači i prevodioci za portugalski jezik svojim odličnim poznavanjem terminologije za Vas obezbedjuju najkvalitetnije prevode i spremno odgovaraju na sve Vaše zahteve bez obzira na oblast prevodjenja. Sam intenzitet potražnje za prevodima sa portugalskog jezika čini naš tim sudskih tumača i prevodilaca za portugalski jezik stalno angažovanim što vodi svakodnevnom, kontinuiranom usavršavanju i rezultira pružanjem najvišeg kvaliteta usluga. Prevodi lične, poslovne, pravne dokumentacije vrše se tako da prevodi u potpunosti sadržajem i stilom odgovaraju originalnoj dokumentaciji i pri tako stručnom i profesionalnom pristupanju svim vrstama dokumenata i tekstova stigli smo do mnoštva zadovoljnih klijenata koji nas iznova angažuju za pružanje profesionalne prevodilačke usluge. Tim sudskih tumača i prevodilaca za portugalski jezik Agencije “Oxford” vrši i overu dokumenata pečatom ovlašćenog sudskog tumača za portugalski jezik što svedoči o istovetnosti prevoda i originalnog dokumenta. Profesionalne prevodilačke usluge naših sudskih tumača i prevodilaca za portugalski jezik sinonim su za tačnost prevoda, brzinu i najpovoljnije cene usluga. Sudski tumači i prevodioci za portugalski jezik Agencije “Oxford” obezbedjuju stručne prevode za sva fizička i pravna lica.

Sudski Tumač za Mađarski Jezik

Sudski Tumač za Mađarski Jezik Madjarski jezik je deo ugarske podgrupe ugrofinskih jezika. Danas madjarskim jezikom govori oko 15 miliona ljudi. Sudski tumači i prevodioci za madjarski jezik angažovani od strane Agencije “Oxford”, su profesionalni prevodioci sa najvišim nivoom znanja i stručnosti neophodnim za pružanje prevodilačkih usluga koje podrazumevaju gramatičku i semantičku preciznost i u tom smislu obezbedjivanja prevoda ekvivalentnih originalu naši prevodioci i sudski tumači za madjarski jezik su Vaše najbolje rešenje. Sudski tumači i prevodioci za madjarski jezik deo su odabranog prevodilačkog tima Agencije „Oxford” koji je svakodnevno na istom zadatku postizanja najvišeg kvaliteta u pružanju prevodilačkih usluga obuhvatajući pri tom prevode lične, pravne, poslovne i sudske dokumentacije. Sastavni deo naše ponude su i prevodi širokog spektra stručnih tekstova koji obuhvataju oblast ekonomije, politike, medicine i prava. Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu i predanosti našeg tima sudskih tumača i prevodilaca za madjarski jezik prethodno navedene oblasti, u smislu prevodjenja istih, postale su naša specijalnost. Sudski tumači i prevodioci za madjarski jezik Agencije “Oxford” obezbediće Vam precizne prevode bilo da je reč o prevodu na madjarski ili sa madjarskog jezika na naš jezik; brzinu u radu našeg tima donosi veliko znanje i iskustvo pri čemu je konkurentnost cena bonus u našoj ponudi preciznosti i ažurnosti. Naše prevodilačke usluge na raspolaganju su i fizičkim i pravnim licima i za sve prevode koje je za Vas obavio naš prevodilački tim za madjarski jezik nudimo mogućnost overe dokumenata pečatom sudskog tumača koji je uvek garant verodostojnosti prevoda.

Sudski Tumač za Kineski Jezik

Sudski Tumač za Kineski Jezik Kineska grupa jezika pripada sino-tibetanskoj porodici. Kineski jezik je najzastupljeniji jezik današnjice jer petina svetske populacije govori ovim jezikom kao maternjim dok se ukupan broj ljudi koji koriste kineski jezik procenjuje na 1.6 milijardi. Sudski tumači i prevodioci za kineski jezik Agencije „Oxford“ su vrsni poznavaoci kineskog jezika čija specijalizacija omogućava našim klijentima da sa lakoćom premoste jezičku barijeru i dodju do željenih prevoda bilo sa srpskog na kineski ili sa kineskog na srpski, odnosno neki drugi jezik iz naše ponude. Naši sudski tumači i prevodioci za kineski jezik svojim odličnim poznavanjem terminologije za Vas obezbedjuju najkvalitetnije prevode i spremno odgovaraju na sve Vaše zahteve bez obzira na oblast prevodjenja. Sam intenzitet prisustva kineskog jezika čini naš tim sudskih tumača i prevodilaca za kineski jezik stalno angažovanim što vodi svakodnevnom, kontinuiranom usavršavanju i rezultira pružanjem najvišeg kvaliteta usluga. Prevodi lične, poslovne, pravne dokumentacije vrše se tako da prevodi u potpunosti sadržajem i stilom odgovaraju originalnoj dokumentaciji i pri tako stručnom i profesionalnom pristupanju svim vrstama dokumenata i tekstova stigli smo do mnoštva zadovoljnih klijenata koji nas iznova angažuju za pružanje profesionalne prevodilačke usluge. Tim sudskih tumača i prevodilaca za kineski jezik Agencije “Oxford” vrši i overu dokumenata pečatom ovlašćenog sudskog tumača za kineski jezik što svedoči o istovetnosti prevoda i originalnog dokumenta. Profesionalne prevodilačke usluge naših sudskih tumača i prevodilaca za kineski jezik sinonim su za tačnost prevoda, brzinu i najpovoljnije cene usluga. Sudski tumači i prevodioci za kineski jezik Agencije “Oxford” obezbedjuju stručne prevode za sva fizička i pravna lica.

Sudski Tumač za Francuski Jezik

Sudski Tumač za Francuski Jezik Francuski jezik pripada romanskoj grani u okviru velike indoevropske porodice jezika. Danas francuski kao maternji koristi 128 miliona ljudi dok se ukupan broj govornika procenjuje na 200 miliona. Sudski tumači i prevodioci za francuski jezik angažovani od strane Agencije “Oxford”, su profesionalni prevodioci sa najvišim nivoom znanja i stručnosti neophodnim za pružanje prevodilačkih usluga koje podrazumevaju gramatičku i semantičku preciznost i u tom smislu obezbedjivanja prevoda ekvivalentnih originalu naši prevodioci i sudski tumači za francuski jezik su Vaše najbolje rešenje. Sudski tumači i prevodioci za francuski jezik deo su odabranog prevodilačkog tima Agencije „Oxford” koji je svakodnevno na istom zadatku postizanja najvišeg kvaliteta u pružanju prevodilačkih usluga obuhvatajući pri tom prevode lične, pravne, poslovne i sudske dokumentacije. Sastavni deo naše ponude su i prevodi širokog spektra stručnih tekstova koji obuhvataju oblast ekonomije, politike, medicine i prava. Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu i predanosti našeg tima sudskih tumača i prevodilaca za francuski jezik prethodno navedene oblasti, u smislu prevodjenja istih, postale su naša specijalnost. Sudski tumači i prevodioci za francuski jezik Agencije “Oxford” obezbediće Vam precizne prevode bilo da je reč o prevodu na francuski ili sa francuskog jezika na naš jezik; brzinu u radu našeg tima donosi veliko znanje i iskustvo pri čemu je konkurentnost cena bonus u našoj ponudi preciznosti i ažurnosti. Naše prevodilačke usluge na raspolaganju su i fizičkim i pravnim licima i za sve prevode koje je za Vas obavio naš prevodilački tim za francuski jezik nudimo mogućnost overe dokumenata pečatom sudskog tumača koji je uvek garant verodostojnosti prevoda.

Sudski Tumač za Engleski Jezik

Engleski jezik je jedan od najrasprostranjenijih jezika današnjice, govori se u preko 100 zemalja sveta i u poslovnom svetu je jedan od najzastupljenijih. Pripada najbrojnijoj indoevropskoj porodici jezika, u okviru germanske grane jezika pripada zapadnoj grupi. Prema procenama iz 2013. godine, engleski kao maternji jezik govori oko 375 miliona ljudi, isto toliko njih koristi engleski kao drugi jezik dok 750 miliona koristi engleski kao strani jezik. Ovako impresivne statistike o zastupljenosti jednog jezika najviše su svesni sudski tumači i prevodioci engleskog jezika koji u svom prevodilačkom radu svakodnevno uočavaju upućenost svih nas na engleski jezik kako u poslovnom, obrazovnom kontekstu, tako i u ostalim segmentima našeg života. Sudski tumači i prevodioci Agencije “Oxford” pravo su rešenje za Vas ukoliko se pokaže da su pred Vas stavljeni zahtevi na engleskom jeziku na koje ne možete samostalno odgovoriti, odnosno ako ste se našli u situaciji da Vam je neophodan prevod odredjenog teksta, dokumenta ili nekog obimnijeg pisanog materijala na engleski jezik ili sa engleskog na naš ili neki drugi jezik sveta. Sudski tumači i prevodioci koji prevode na engleski jezik ili sa engleskog jezika deo su našeg tima najkvalitetnijih saradnika koje smo odabrali na osnovu njihove izuzetne stručnosti dokazane u pružanju jasnih, preciznih prevoda sa jezika koji se prevodi na jezik cilj. Tačnost prevoda, činjenica da prevodi odgovaraju originalnim dokumentima, brzina prevodjenja, konkurentnost cena kao i mogućnost overe dokumenata pečatom sudskog tumača su najbolja preporuka rada Agencije ”Oxford ”. Naši sudski tumači i prevodioci svoj prevodilački posao obavljaju izuzetnom brzinom obezbedjujući pri tom maksimalnu tačnost, odnosno garantuju kompatibilnost originalu jer je prevodjenje specijalnost sudskih tumača i prevodilaca Agencije “Oxford”. Prevodi izvoda iz matične knjige, uverenja, diploma, radnih dozvola na engleski jezik ili sa engleskog jezika na neki od trideset jezika u našoj ponudi svakodnevna su aktivnost našeg tima prevodilaca i sudskih tumača. Koji god da su Vaši zahtevi za prevod, bilo da su u pitanju prevodi koje zahtevaju fizička ili pravna lica, Agencija “Oxford” je pravo mesto za Vas. Poverite našim sudskim tumačima i prevodiocima za engleski jezik prevodjenje Vaše dokumentacije koja može obuhvatati i sve vrste ugovora, izveštaja, odluka, rešenja, zapisnika i mi ćemo Vam obezbediti najkvalitetniji prevod na engleski jezik ili sa engleskog jezika na neki drugi jezik iz naše bogate ponude od trideset stranih jezika. Prevod lične, pravne, sudske dokumentacije specijalnost je prevodilaca i sudskih tumača Agencije “Oxford”.

Sudski Tumač za Nemački Jezik

Nemački jezik se ubraja u zapadnogermanske jezike koji su deo mnogo veće grupacije jezika poznate pod nazivom – indoevropska porodica jezika. Danas nemački kao maternji jezik govori oko 99 miliona ljudi dok skoro 20 miliona njih koristi nemački kao strani jezik.

Sudski tumači i prevodioci za nemački jezik koji  su tim selektovanih profesionlaca koji svojim stručnim znanjem i posedovanjem zvanja sudskih tumača garantuju najviši kvalitet prevodilačkih usluga sa nemačkog i na nemački jezik čime postaju Vaš najbolji izbor ukoliko Vam je potrebna obrada bilo kakve pisane dokumentacije za nemačko govorno područje.

Sudski tumači i profesionalni prevodioci za nemački jezik naše Agencije u dogovorenom roku obezbedjuju za Vas prevode koji odgovaraju originalu što je uvek sinonim za rad sudskih tumača.

Zahtevi za dobijanje vize, sve vrste dozvola, dozvole za boravak, radne dozvole; punomoćja, uverenja o prebivalištu deo su svakodnevnog prevodilačkog posla profesionalnih prevodilaca i sudskih tumača za nemački jezik

Naši sudski tumači i prevodioci za nemački jezik obezbediće za Vas i maksimalnu preciznost u prevodjenju bilo kog stručnog materijala, poslovne ili tehničke dokumentacije.

Prevodilačke usluge, odnosno usluge njenog prevodilačkog tima za nemački jezik sastavljenog od najboljih u branši, dostupne su i fizičkim i pravnim licima. Naši sudski tumači i prevodioci za nemački jezik sa jednakom posvećenošću pristupaju preciznom prevodilačkom poslu koji god pisani materijal da im je poveren na obradu.

Imperativ poslovanja naših sudskih tumača u pružanju prevodilačkih usluga čine tri jednako bitna segmenta: tačnost prevoda, poštovanje ugovorenih rokova i konkuretnost cena.

Sudski tumači i prevodioci za nemački jezik  rade i prevode u skladu sa visokim standardima našeg poslovanja a kao bonus rada naše Agencije navodimo i mogućnost prevodjenja Vaših tekstova sa nemačkog jezika i na neki drugi jezik u našoj ponudi od trideset različitih jezika.